INFORMATIVA SULLA PRIVACY

Dear Visitor, according to the art. 13 and 23 of D.Lgs. the 30 of June 2003, n. 196 ( shortly "D.Lgs.") we would like inform you that:

1) personal details and personal data supplied to Terra Dei Sensi of Lupi Simone during the contract of purchase, in this web site, are aim of treatment in obedience to the normative as above mentioned and to privacy obligations foreseen;

2) according to the art. 4 of D.Lgs. with treatment of personal details it means any operation or a combination of operations done without the electronic instruments aids too relating to the collection, the recorder, the organization, the preservation, the consultation, the elaboration, the modification, the selection, the extraction, the comparison, the use, the interconnection, the block, the communication, the diffusion, the cancellation and the distribution of data, even if you aren't registered in a data bank;

3) data are taken care of institutional finality, linked or instrumentals to the activity of our Company like filing, elaboration, invoicing, customer care and especially: a) accomplishing to law obligations linked to civil, fiscal, accounting rules etcetera in order to administration of the relationship that You have set up with our company; b) accomplishing to contractual obligation, technical support, technical information and post sale assistance; fulfilling market surveys and statistics, marketing and references to the products of Terra Dei Sensi activity of Lupi Simone; d) (only upon expression with a specific permission for your part) to the communication of commercial information about future commercial initiatives, new products announces, services and offers, either Terra Dei Sensi of Lupi Simone or affiliate and/or controlled companies, commercial partners and outsourcers, with advertising e-mail. The e-mail sending will not determine in any case the transfer of personal data to a third person. This service does not determine a sites monitoring that You are visiting nor messages checking that you have read, except Your permission; e) execution of award games, promotional initiatives on behalf of the user of Terra Dei Sensi of Lupi Simone;

4) your data are necessary to accomplish to contractual obligation and law by the juridical relationship between you and Terra Dei Sensi of Lupi Simone;

5) data are collected and registered in our database to consent the access only to people allowed by Terra Dei Sensi of Lupi Simone; they could be treated in obedience to the purposes above-said inside Terra Dei Sensi of Lupi Simone so they could be communicated to the outside in the ambit of: a)linked companies, controlled, affiliate to Terra Dei Sensi of Lupi Simone; b) Terra Dei Sensi commercial partners . (producers, suppliers, carriers and forwarders companies etcetera); c) surveys concerning the sphere of customer satisfaction done by the companies.

Moreover we inform you that every person concerned can practise the right of D.Lgs. art. 7, following resumed:

The person concerned has the right to obtain the confirmation of the existance or not of personal data that regard him, even if they aren't already registered, and their communication in a intelligible shape. The person concerned has the right to obtain the confirmation of: a)the origin of personal data; b) treatment purposes and modality; c) the logic applied if the treatment is done by electronic instruments; d) the owner, responsibles and representative designate identified particulars; e) subject or subject categories in which personal data can be communicated or can know in quality of representative designate in the State's area as people responsibles or people in charge of.

Moreover the person concerned has the right to obtain the: a) updating, rectification so data integration when you are interested; b) cancellation, transformation in anonymous shape or the block of the data treatment in breach of the law, including those are not necessary the preservation in relation to the aims so data have been collected and treated later; c) attestation that a) and b) letters operations have been reported, as regards their contents too, whom data have been communicated or spreaded, except for the case in which this performance is impossible or involve an use of unproportionate ways than the defend right.

The person concerned has the right to oppose himself in all or in part: a) for proper reason about the treatment of personal data that regard himself, relevant to the collection aim; b) treatment of personal data in order to send advertising material or direct sale or market surveys or commercial communication. Terra Dei Sensi of Lupi Simone is the owner of the treatment as the person of legal representative. The treatment of data happens through suitable instruments that guarantee the security and the privacy. Data are kept in the Database in our Company office. The Owner has named a responsible for the security that has task of plan, realize and keep security provided from the art. 31 and 33 of D.Lgs.